|
Posta Kutusu'nu bu ay Mehmet Doğramacı
dostumuzun gönderdiği Mesnevi Bahçesi'ne
ayırdık. Bir kısmını aşağıda bir kısmını da
Ustalardan bölümümüzde okuyabilirsiniz.
Nasip olursa gelecek sayıya tamamını bir
arada yayınlayacağız. Okuduklarını bizimle
paylaşan Sayha'nın emektarlarından Mehmet
Doğramacı'ya şükranlarımızı sunuyoruz. Sizlerin
de böylesi çalışmalarına Sayha'nın bütün
sayfaları açıktır.
Sayha
Mesnevi Bahçesinden Gül Buketleri
Aziz
Dost, Kıymetli Kardeş;
Allahu Teala’nın yardımı ve ihsan ettiği gayret ile
Mevlana Celaleddin Errumi’nin asırlara meydan okuyan
eseri Mesnevi’yi okumayı tamamlamış bulunuyorum.
6 cilt halinde MEB Yayınları Şark
Klasikleri arasında takdim edilen bu eserin Türkçe’ye
tercümesi merhum Prof. Dr. Abdulbaki GÖLPINARLI tarafından
yapılmış olup 2100 sahifedir. Bu eseri 15 günde okumak nasip oldu bu abd-i acize.
Okumayı olduğu kadar sizlerle paylaşmayı da bir
kardeşlik vazifesi olarak gördüğüm için eseri okurken
altını çizdiğim yerleri ve gördüğüm incileri
dikkatlerinize sunmak istedim. Ekli dosyada yer alan 55
sayfada 2100 sayfanın özetini bulacaksınız. Bu özeti cilt
cilt yaptım, sözleri konulara ayırmadım. Bu, sizi
yönlendirmek olurdu. Siz de kendi bakışınızla olduğu gibi
göresiniz istedim.
Mevlana, Mesnevisini genellikle hayatın içinden alınan
hikayeler çerçevesinde yazmış, her kıssa ve hikayenin
sonunda ve belli yerlerinde islami ve insani bir bağ
kurarak ders vermek istemiştir.
Gördüğüm bir nokta da şudur ki; Mesnevi batıni manalar
içeren kıymetli bir Tefsir ve harika bir Hadis
kitabıdır.
Mevlana, Mesnevi’den nasıl yararlanılacağı ve ona nasıl
bakmak gerektiği hakkında eserinin muhtelif yerlerinde
şöyle der:
“Mesnevi masaldır diyenlere, evet masaldır. Onda kendini
görmek erlik ister
Mesnevimiz tamamen vahdet dükkanıdır. Bu dükkanda
vahdetten başka gördüklerin puttur.
Mesnevi bir meradır.Ondaki
misaller ise merada otlayan hayvanlara benzer. Sen
hayvanlara takılma da merayı ve ovayı seyretmeye bak”
Acizane bir bakışla şunu da söylemek isterim; benim
yaptığım özetin de özetidir. Bu kıymetli eser mutlaka
okunmalıdır.
Fani dünyada geldiğimiz nokta
çile ve emekle doludur. Dünya hayatından gaye ise
alemi-kainatı ve Yüce Yaratıcı’yı kavramaktır. Bu
çerçevede kavrayabilen insanlar tarihte çok az
çıkmıştır. Benim görüşüme göre alemin özünü kavrayan, Nübüvvet Pınarından kana kana içenler; Muhyiddini
Arabi- A. Geylani- İ.Rabbani- İ. Gazali- Mevlana- Yunus Emre- Erz.İ.Hakkı
ve son devirde B.Said Nursi’dir. Bu şahısların eserleri
okunduğunda aynı kaynaktan billur gibi sular içtiklerini
göreceksiniz.
Hepimiz susadık değil mi?
Ne
duruyorsunuz?Açın sayfayı da dayayın ağzınızı Mesnevi
Çeşmesine. Haydi afiyet şeker olsun.
Önemli Not:
Mesnevideki bazı hikayelere
TV ekranından seviyesiz eleştiriler
yapılmıştır. Mevlana, gerçeği apaçık, herkesin anlayacağı
dilden anlatmıştır. Bunu müstehcen görenler nazarı iyi
olmayanlardır. Biz, akıl takılmasın diye o kısımları
almadık ama oranın incilerini aldık. Arzolunur.
Mehmet Doğramacı Mesnevi 2.
Ciltten Notlar
Mesnevi 2.Ciltten Notlar
* Öte
aleme bağ olan şeyler;Ağız ve Boğazdır.Onları kapa da
öteleri gör.
* Baki nur bu aşağılık dünyanın ardındadır.Unutmaki;süt
de kan nehirlerinin içinden akarak saf oldu.
* Bir
akıl başka bir akılla birleşirse kötü söz ve kötü işe
engel olmuş demektir.Nefis başka bir nefsle dost olursa
akıl işe yaramaz hale gelir.Akıl başka akılla birleşti
mi yol görünür,nefs başka nefsle birleşti mi yol
kapanır.
* Bilgiyle uyumak; uyanıklıktır.
* Ruh;ilim ve akılla dosttur.
* Hayvan padişahın mevkiini bilebilse öküzle eşek de Allahı görürdü.
* Sabır kurtuluşun anahtarıdır.Sabır gözün perdesini
açar,gönlü yarar açar.Gönül saf hale gelince de toprak
ve su haricinde suretler görürsün.
* Güzel;güzeli sever.
* Can
aynası ancak sevgilinin yüzüdür.
* Mal
çöptür.Ama boğazına da bir takıldı mı ab-ı hayatı içmene
engel olur.
* Nice dualar vardırki;helak olmanın ta kendisidir.Onun
için Allah kabul etmez onları.
* İnsanların çoğu;insan yiyicidir.Selam verseler de pek
emin olma.
* Aslan gibi avını kendin avla.Yabancının
yaltaklanmasını, akraba desteğini falan unut.
* Kimsesiz olmak;adam olmayanların işve yapmasından daha
iyidir.
* Tene yağlı ballı şeyleri verdikçe cevherini gelişmiş
göremezsin.
* Miski tene sürme,gönle sür.Misk;Allah adıdır.
* Temiz söz hakikatten uzak olanlara tesir etmez.Çarpık
ayakkabı çarpık ayağa uyar.Doğru olmayan gönüllere de
şeytanın efsun ve efsanesi uyar.
* Dini,babadan bedava miras olarak buldun.Onun için
şükürden baş çevirirsin.Mirasyedi mal kıymetini ne
bilsin.
* Ben
birisini ağlatırsam rahmetim çoşar,ağlayıp taşan kişi de
rahmete erer.
* Birine bir şey vermek istemezsem o isteği ona
göstermem.
* Rahmetim ağlamalara bağlıdır.Kul ağladı mı rahmet
denizi dalgalanamaya başlar.
* Şehirler diridir.Kalıba bakma sen onlar da hisseder.
Mesnevi 1. Ciltten
Notlar' Ustalardan Bölümümüzde Okuyabilirsiniz.
ÖNEMLİ:
Sayha, her ayın ilk günü güncellenmektedir. Bu sebeple
çok önemli ve farklı bir durum olmadıkça yeni sayıların
duyurusu, mail adreslerinize yapılmayacaktır. İletişim
için ağırlıklı olarak "Mail Grubu" kullanılacaktır. Mail
grubumuz için adresleriniz de izniniz olmadan
alınmamıştır. Arzu ederseniz aşağıdaki adresi kullanarak
kayıt yaptırabilirsiniz.
Sayha Mail Grubu:
Üyelik İçin:
[email protected]
Mesaj İçin:
[email protected]
Üyelikten Ayrılmak İçin:
[email protected]
Sayha
|
Düşüncelerinizi burada yayınlamak için: